Legal

Impressum

The legal notice required under German law for anyone operating a website with commercial elements — including a small open-source hardware project like this one.

Before you accept real payments: this page is a structural starting point, not legal advice — have the filled-in details checked by a lawyer, or a paid generator like e‑recht24 or IT‑Recht Kanzlei. An incorrect or missing Impressum is a classic Abmahnung (cease-and-desist) target in Germany.

Deutsch

Angaben gemäß § 5 DDG

Name: Till Scheffler
Anschrift: Martin-Luther-Platz 11
01099 Dresden
Deutschland
Kontakt: E-Mail: info@arply.de

Umsatzsteuer

Gemäß § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung).
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE342683904

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Till Scheffler (Anschrift wie oben)

Streitschlichtung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

English (informational translation)

Legal Notice

The German section above is the legally operative text under German law (§ 5 DDG — the Digital Services Act, successor to the TMG). This English version is provided for convenience only; where the two differ, the German text controls.

Operator: Till Scheffler
Address: Martin-Luther-Platz 11
01099 Dresden
Germany
Contact: Email: info@arply.de

VAT

No VAT is charged, under the German small-business exemption (§19 UStG). VAT ID (issued under §27a UStG, though the small-business exemption still applies): DE342683904.

Dispute resolution

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. (Note: the EU's online dispute resolution platform, formerly linked here, was discontinued by the European Commission in July 2025 — it no longer needs to be referenced.)

Disclaimer

arply is an open, non-commercial, community-built project. See the preorder terms for the full product disclaimer — in short: not CE-marked, intended for private, non-commercial maker and research use, used entirely at your own risk.